“行云流月兩徐徐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋風登城樓》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了登上城樓感受秋風的景象，表達了作者對秋天的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
襲人風露覺秋初，
臨水高樓更雨余。
天幕鮮明河影淡，
行云流月兩徐徐。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景象為背景，通過描繪襲人的風露和登上高樓眺望的情景，表達了作者對秋天的感受和思考。

首句“襲人風露覺秋初”，描述了秋風的襲人之感，露水的清涼，以及秋天初至的感覺。這一句中的“襲人”一詞，形象地表達了秋風的涼爽之感。

接著，“臨水高樓更雨余”，描繪了作者站在高樓上眺望，看到雨水余露的景象。這一句中的“臨水高樓”給人一種高處俯瞰的感覺，同時也增添了一絲濕潤的氣息。

第三句“天幕鮮明河影淡”，表達了天空明亮而清澈，河水的倒影卻顯得淡薄。這一句通過對比天空和河水的明暗程度，展現了秋天特有的明凈感。

最后一句“行云流月兩徐徐”，描繪了飄動的云彩和緩慢移動的月亮。這一句通過運用“行云”和“流月”來形容云和月的動態，給人一種寧靜悠遠的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對秋天景象的描繪，展現了作者對秋天的感慨和對自然的贊美。同時，通過對自然景象的細膩描繪，也傳達了一種寧靜和平和的情感。

qiū fēng dēng chéng lóu
秋風登城樓

xí rén fēng lù jué qiū chū, lín shuǐ gāo lóu gèng yǔ yú.
襲人風露覺秋初，臨水高樓更雨余。
tiān mù xiān míng hé yǐng dàn, xíng yún liú yuè liǎng xú xú.
天幕鮮明河影淡，行云流月兩徐徐。