“想見桐廬三拜風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方安行之官高密令》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平世功名輸阿童，
束書洗劍棲漁篷。
晚交東武百里長，
想見桐廬三拜風。
白雪興闌吟社遠，
綠槐陰合訟庭空。
它年朱紱指東道，
試訪釣鰲浮玉翁。

詩意：
這首詩詞是賀鑄送別方安行的官員高密令的作品。詩中表達了對方安行的祝福和思念之情。詩人以平淡的語言，描繪了方安行離別的場景，表達了對他功名不再追求的理解和贊賞。詩人希望方安行能夠過上寧靜的生活，遠離塵囂，安享漁樵之樂。詩人還表達了對方安行的思念之情，希望有機會再次相見，一同品味桐廬的風景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對方安行的祝福和思念之情。詩人通過描繪方安行離別的場景，展現了對功名利祿的淡泊態度，將平淡的生活與追求內心寧靜的理念相結合。詩中的白雪、綠槐等景物，以及桐廬的風景，都給人以寧靜、清新的感覺。整首詩詞以平和的語調，表達了對方安行的美好祝愿和對友誼的珍視。通過這首詩詞，賀鑄展示了他對友情和寧靜生活的向往，以及對功名利祿的超越。

sòng fāng ān xíng zhī guān gāo mì lìng
送方安行之官高密令

píng shì gōng míng shū ā tóng, shù shū xǐ jiàn qī yú péng.
平世功名輸阿童，束書洗劍棲漁篷。
wǎn jiāo dōng wǔ bǎi lǐ cháng, xiǎng jiàn tóng lú sān bài fēng.
晚交東武百里長，想見桐廬三拜風。
bái xuě xìng lán yín shè yuǎn, lǜ huái yīn hé sòng tíng kōng.
白雪興闌吟社遠，綠槐陰合訟庭空。
tā nián zhū fú zhǐ dōng dào, shì fǎng diào áo fú yù wēng.
它年朱紱指東道，試訪釣鰲浮玉翁。