“鼠穴見鄰燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿黃葉嶺田家》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聚落荒山里，畬田歲不登。
牛衣障隙雪，鼠穴見鄰燈。
愁信魚難瞑，寒凝酒亦冰。
悵然歌白石，推枕待晨興。

詩意：
這首詩描繪了一個位于荒山中的田家，他們的農田一年都無法得到豐收。在嚴寒的冬天，他們只能用牛皮做的衣服來抵御寒冷，但仍然無法阻擋雪花從衣縫間鉆進來。他們的房屋簡陋，從鼠洞中可以看到鄰居家的燈光。詩人表達了他們的困苦和愁苦，即使是在床上閉上眼睛，也無法擺脫憂慮的困擾。寒冷凝結了酒，使其變成冰塊。詩人悵然唱起白石，等待黎明的到來。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言描繪了一個貧困的農家生活場景，展現了農民在惡劣環境下的艱辛生活。詩中的景物描寫生動而真實，通過對細節的刻畫，使讀者能夠感受到農家的貧困和困苦。詩人運用了對比的手法，將農家的困境與自然景物相對照，增強了詩詞的感染力。詩人的悵然之情表達了對現實困境的無奈和對未來的期待，同時也展現了農民堅韌不拔的精神。整首詩以樸實的語言傳遞了對農民生活的關懷和思考，具有深刻的社會意義。

sù huáng yè lǐng tián jiā
宿黃葉嶺田家

jù luò huāng shān lǐ, shē tián suì bù dēng.
聚落荒山里，畬田歲不登。
niú yī zhàng xì xuě, shǔ xué jiàn lín dēng.
牛衣障隙雪，鼠穴見鄰燈。
chóu xìn yú nán míng, hán níng jiǔ yì bīng.
愁信魚難瞑，寒凝酒亦冰。
chàng rán gē bái shí, tuī zhěn dài chén xīng.
悵然歌白石，推枕待晨興。