“隔窗賴有芭蕉葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題芭蕉葉》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個荒涼的池塘，池塘上漂浮著綠色的萍蓬，但卻沒有看到芰荷的蹤影。然而，透過窗戶，可以看到芭蕉葉的倩影，這讓人感到欣慰。詩人表示，盡管沒有親眼目睹芰荷的生長，但通過芭蕉葉的存在，他仍然能感受到瀟湘地區夜雨的聲音。

這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了詩人對大自然的熱愛和對生命的感悟。詩中的荒池和芭蕉葉象征著生命的堅韌和頑強，即使環境艱難，生命仍然能夠生生不息。詩人通過對自然景物的觀察，表達了對生命力量的贊美和對生活的積極態度。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。詩人通過對細微之處的觀察，傳達了對自然的敬畏和對生命的感悟。詩中的芭蕉葉成為了詩人與自然之間的紐帶，使他能夠感受到瀟湘夜雨的聲音，這種感受讓他感到心滿意足。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自然的熱愛和對生命的理解，給人以啟迪和思考。

tí bā jiāo yè
題芭蕉葉

shí mǔ huāng chí zhǎng lǜ píng, nán fēng bú jiàn jì hé shēng.
十畝荒池漲綠萍，南風不見芰荷生。
gé chuāng lài yǒu bā jiāo yè, wèi fù xiāo xiāng yè yǔ shēng.
隔窗賴有芭蕉葉，未負瀟湘夜雨聲。