“行復念斯游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題烏江湯泉寄老庵》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在西庵的景象和內心的感受。

詩中描述了西庵的景色，松竹叢生，深深地扎根于庵前。薄暮時分，微雨細細地落下。山中的禽鳥并不畏懼人類的存在，它們自由自在地鳴叫。它們的鳴叫聲仿佛在嘲笑著人類的言語。

而作者自己是一位疲憊的官員，已經放棄了平日的瑣事。他曾懷揣著對京邑的向往，但如今卻覺得那里充滿了煩惱和塵土。在行走的過程中，他不禁回憶起過去的游歷，心中充滿了無盡的惆悵。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者內心的感受，展現了對官場生活的厭倦和對自由自在的向往。同時，也表達了對過去游歷的懷念和對現實的無奈。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴的空間。

tí wū jiāng tāng quán jì lǎo ān
題烏江湯泉寄老庵

xī ān sōng zhú shēn, bó mù gèng wēi yǔ.
西庵松竹深，薄暮更微雨。
shān qín bù wèi rén, zhāo zhā fāng duì yǔ.
山禽不畏人，嘲哳方對語。
ér yú juàn huàn zhě, bà rì jīn kě shǔ.
而余倦宦者，罷日今可數。
jīng yì sù suǒ huái, qí rú è chén tǔ.
京邑夙所懷，其如惡塵土。
xíng fù niàn sī yóu, huí tóu chàng hé xǔ.
行復念斯游，回頭悵何許。