“只應明月曾相識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚泊會亭》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在徐州的會亭停泊船只的情景，以及他與明月相伴登上燕子樓的心境。

詩詞的中文譯文如下：
後日符離復舍舟，
馬蹄塵土人徐州。
只應明月曾相識，
伴我時登燕子樓。

詩意：
詩的開頭，詩人提到了自己在徐州停泊船只的情景。他的船只在徐州停泊，等待著下一次航行。詩人描述了馬蹄的聲音和塵土的飛揚，表現出繁忙的人群和喧囂的城市氛圍。然而，詩人在這喧囂的環境中，卻感受到了一種寧靜和與自然相融的心境。

接下來，詩人提到了明月。他說只有明月才能理解他的心情，因為明月曾經與他有過相識之緣。明月象征著純潔和靜謐，與喧囂的城市形成了鮮明的對比。詩人通過與明月的相伴，表達了自己對自然的向往和對內心寧靜的追求。

最后，詩人提到了登上燕子樓。燕子樓是徐州的一座高樓，登上樓頂可以俯瞰整個城市的美景。詩人希望明月能夠陪伴自己一同登上燕子樓，共同欣賞城市的美景，感受內心的寧靜和自然的美好。

賞析：
《晚泊會亭》通過描繪徐州的繁忙景象和明月的寧靜對比，表達了詩人對自然和內心寧靜的向往。詩人在喧囂的城市中，通過與明月的相伴，找到了一種超脫塵世的心境。他希望能夠登上燕子樓，與明月一同欣賞城市的美景，感受到內心的寧靜和自然的美好。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和思考，通過對景物的描繪和意象的運用，展現了對自然和內心寧靜的追求。整首詩詞給人一種寧靜、恬淡的感覺，讓人感受到了詩人內心的平靜和對美好生活的向往。

wǎn pō huì tíng
晚泊會亭

hòu rì fú lí fù shě zhōu, mǎ tí chén tǔ rén xú zhōu.
後日符離復舍舟，馬蹄塵土人徐州。
zhǐ yīng míng yuè céng xiāng shí, bàn wǒ shí dēng yàn zi lóu.
只應明月曾相識，伴我時登燕子樓。