“弄鞭十里西郊道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉晴西郊馬上》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜雨蕭蕭徹曉聞，
不應為我掃塵紛。
弄鞭十里西郊道，
但見青山納白云。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象。夜雨過后，清晨的空氣清新，作者騎馬出行，感受到了大自然的美妙。詩中表達了作者對自然的贊美和對寧靜、美好的向往。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅美麗的畫面。首句“夜雨蕭蕭徹曉聞”，通過描繪夜雨的聲音，展現了清晨的寧靜和新鮮。接著，“不應為我掃塵紛”，表達了作者不愿打擾大自然的意愿，同時也暗示了作者內心的寧靜和淡泊。

接下來的兩句“弄鞭十里西郊道，但見青山納白云”，通過描繪作者騎馬行進的場景，展現了大自然的壯麗景色。青山和白云的對比，給人以和諧、美好的感覺。整首詩以簡潔的語言表達了作者對大自然的贊美和對寧靜、美好生活的向往。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。同時，也讓讀者感受到了清晨的寧靜和美好。

xiǎo qíng xī jiāo mǎ shàng
曉晴西郊馬上

yè yǔ xiāo xiāo chè xiǎo wén, bù yīng wèi wǒ sǎo chén fēn.
夜雨蕭蕭徹曉聞，不應為我掃塵紛。
nòng biān shí lǐ xī jiāo dào, dàn jiàn qīng shān nà bái yún.
弄鞭十里西郊道，但見青山納白云。