“病骨枝梧夢境中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈僧彥》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。這首詩詞表達了作者對友人僧彥的思念之情以及對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
昔年杖舄幾相從，
同遇彌天漢上翁。
早恨揚舲南浦別，
俄驚掃地北山空。
壯心脫落浮云外，
病骨枝梧夢境中。
賴有西巖舊桃李，
異時應許共春風。

這首詩詞的詩意是，作者回憶起與僧彥的往事，曾經一同行走、相伴，共同經歷了許多事情。他們曾在廣闊的天空下相遇，彼此結下深厚的友誼。然而，早年的別離讓作者心生遺憾，他們曾在南浦告別，而如今北山已空無一人。作者感嘆時光的流轉，壯志已逐漸消散于云外，而身體的疾病使他陷入了夢境之中。然而，他慶幸自己還有西巖上的舊友桃李，期待著異時的相聚，共享春風。

這首詩詞通過對友情和時光的描繪，表達了作者對過去的懷念和對未來的期待。同時，詩中運用了自然景物的比喻，增加了詩詞的意境和情感的表達。整首詩詞抒發了作者內心深處的情感，給人以思考和共鳴的空間。

zèng sēng yàn
贈僧彥

xī nián zhàng xì jǐ xiāng cóng, tóng yù mí tiān hàn shàng wēng.
昔年杖舄幾相從，同遇彌天漢上翁。
zǎo hèn yáng líng nán pǔ bié, é jīng sǎo dì běi shān kōng.
早恨揚舲南浦別，俄驚掃地北山空。
zhuàng xīn tuō luò fú yún wài, bìng gǔ zhī wú mèng jìng zhōng.
壯心脫落浮云外，病骨枝梧夢境中。
lài yǒu xī yán jiù táo lǐ, yì shí yīng xǔ gòng chūn fēng.
賴有西巖舊桃李，異時應許共春風。