“蠟屐舊痕尋不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蠟屐舊痕尋不見”出自宋代賀鑄的《重游鍾山定林寺》,
詩句共7個字,詩句拼音為:là jī jiù hén xún bú jiàn,詩句平仄:仄平仄平平平仄。
“蠟屐舊痕尋不見”全詩
《重游鍾山定林寺》
破冰泉脈漱籬根,壞衲遙疑掛樹猿。
蠟屐舊痕尋不見,東風先為我開門。
蠟屐舊痕尋不見,東風先為我開門。
分類:
作者簡介(賀鑄)
《重游鍾山定林寺》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《重游鍾山定林寺》是一首宋代的詩詞,作者是賀鑄。這首詩描繪了作者重游鍾山定林寺的情景,并表達了對過去時光的懷念和對自然的贊美。
詩詞的中文譯文如下:
破冰泉脈漱籬根,
壞衲遙疑掛樹猿。
蠟屐舊痕尋不見,
東風先為我開門。
詩意和賞析:
這首詩以鍾山定林寺為背景,通過描繪自然景物和表達作者的情感,展現了作者對過去時光的懷念和對自然的贊美。
首先,詩中提到了“破冰泉脈漱籬根”,這句描述了作者漱洗籬根下的泉水,暗示著作者對過去時光的回憶和懷念。接著,詩中出現了“壞衲遙疑掛樹猿”,這句描繪了僧人的衣袍破舊,遠遠看去好像掛在樹上的猿猴,通過對僧人形象的描繪,表達了作者對過去歲月的感慨。
接下來的兩句“蠟屐舊痕尋不見,東風先為我開門”則表達了作者對自然的贊美。蠟屐是古代一種木屐,這里指的是作者曾經走過的地方,但現在已經找不到了。然而,東風卻為作者開啟了新的大門,暗示著自然的力量和變化。
整首詩通過對自然景物和個人情感的描繪,表達了作者對過去時光的懷念和對自然的贊美。同時,通過對鍾山定林寺的描寫,也展現了作者對佛教文化和修行生活的向往。
“蠟屐舊痕尋不見”全詩拼音讀音對照參考
zhòng yóu zhōng shān dìng lín sì
重游鍾山定林寺
pò bīng quán mài shù lí gēn, huài nà yáo yí guà shù yuán.
破冰泉脈漱籬根,壞衲遙疑掛樹猿。
là jī jiù hén xún bú jiàn, dōng fēng xiān wèi wǒ kāi mén.
蠟屐舊痕尋不見,東風先為我開門。
“蠟屐舊痕尋不見”平仄韻腳
拼音:là jī jiù hén xún bú jiàn
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蠟屐舊痕尋不見”的相關詩句
“蠟屐舊痕尋不見”的關聯詩句
網友評論
* “蠟屐舊痕尋不見”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蠟屐舊痕尋不見”出自賀鑄的 《重游鍾山定林寺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。