“愿聽江南鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄清涼和上人二首之一》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩表達了作者懷念江南友人和渴望聽到江南鐘聲的情感。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不見江南客，愿聽江南鐘。
傾耳度遙夜，天寒多北風。

詩意：
這首詩表達了作者對江南友人的思念之情和對江南鐘聲的渴望。作者在遠離江南的地方，思念著那些曾經相識的江南友人，希望能夠再次見到他們。同時，作者也渴望聽到江南的鐘聲，這鐘聲代表著江南的美好和寧靜。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對江南的思念和向往之情。詩中的"不見江南客"表明作者與江南友人的分離，而"愿聽江南鐘"則表達了作者對江南的向往和思念。詩中的"傾耳度遙夜，天寒多北風"描繪了作者在寒冷的夜晚傾聽遠方的鐘聲，這一景象更加強化了作者對江南的思念之情。

整首詩以簡潔的語言表達了作者的情感，通過對江南友人和江南鐘聲的描繪，展現了作者對故鄉的思念和向往之情。這首詩詞通過簡練的表達方式，喚起讀者對江南的美好回憶和情感共鳴。

huái jì qīng liáng hé shàng rén èr shǒu zhī yī
懷寄清涼和上人二首之一

bú jiàn jiāng nán kè, yuàn tīng jiāng nán zhōng.
不見江南客，愿聽江南鐘。
qīng ěr dù yáo yè, tiān hán duō běi fēng.
傾耳度遙夜，天寒多北風。