“偏厚右扶風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王西樞出鎮鄭圃八首之一》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描述了賀鑄送別王西樞出征鄭圃的場景，表達了對王西樞的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
千載君臣會，將圖不世功。
卷收天下福，偏厚右扶風。

詩意和賞析：
這首詩詞以莊重而豪邁的語言，表達了對王西樞的敬佩和祝福之情。首句“千載君臣會，將圖不世功”意味著千年來君臣相會，共同謀劃著不世之功業。這句話展現了作者對王西樞的贊賞，認為他有能力實現偉大的事業。

接下來的兩句“卷收天下福，偏厚右扶風”則表達了對王西樞的祝福。卷收天下福意味著希望他能夠收獲天下的福祉，而“偏厚右扶風”則是指希望他能夠得到皇帝的特別青睞和支持。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對王西樞的崇敬和祝福之情。同時，也展現了宋代時期的忠誠和對功業的追求。這首詩詞在形式上采用了七言絕句的結構，使得詩意更加凝練，給人以深刻的印象。

sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu zhī yī
送王西樞出鎮鄭圃八首之一

qiān zǎi jūn chén huì, jiāng tú bù shì gōng.
千載君臣會，將圖不世功。
juǎn shōu tiān xià fú, piān hòu yòu fú fēng.
卷收天下福，偏厚右扶風。