“美酒遣歸思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送左禹赴江夏尉》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了送別左禹赴江夏擔任尉官的情景，表達了對他的祝福和思念之情。

詩中描述了左禹乘坐青翰舟泛舟江上，黃鶴樓亭亭聳立于江山之間。這里的江山被描繪為清灑而美麗的景色，而人物則被想象成風流的形象。這種對自然景色和人物的描繪，展示了作者對美的追求和對離別的感傷。

詩中還提到了美酒和新詩，這是送別時常見的情景。美酒被用來消愁解悶，新詩則是表達離別之情和對過去游歷的回憶。詩的最后兩句"有魚知不食，端作置書郵"表達了作者對左禹的思念之情。這里的"有魚知不食"意味著作者因思念而失去了食欲，而"置書郵"則是將詩書寄給左禹，以表達對他的思念和祝福。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色、人物形象和離別情感的描繪，展示了作者對美的追求和對離別的感傷。它表達了送別者對被送別者的祝福和思念之情，同時也展示了作者對離別時常見的情景和情感的抒發。

sòng zuǒ yǔ fù jiāng xià wèi
送左禹赴江夏尉

fàn fàn qīng hàn zhōu, tíng tíng huáng hè lóu.
泛泛青翰舟，亭亭黃鶴樓。
jiāng shān xìn qīng sǎ, rén wù xiǎng fēng liú.
江山信清灑，人物想風流。
měi jiǔ qiǎn guī sī, xīn shī tí jiù yóu.
美酒遣歸思，新詩題舊游。
yǒu yú zhī bù shí, duān zuò zhì shū yóu.
有魚知不食，端作置書郵。