“清樽曾為幾人開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題賈氏廢園》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個廢棄的園林，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
丞相園林半手栽，
清樽曾為幾人開。
荒榛野蔓換桃李，
慙愧春風如故來。

詩意和賞析：
這首詩詞以丞相府的廢棄園林為背景，通過描繪園林的變遷，表達了作者對光陰易逝和人事如夢的感慨。

首句“丞相園林半手栽”，表明這個廢園曾經是丞相親自栽培的，顯示了園林的價值和美麗。第二句“清樽曾為幾人開”，揭示了園林曾經是丞相款待賓客的場所，暗示了園林的榮耀和繁榮。

然而，第三句“荒榛野蔓換桃李”，描述了園林的荒涼景象，野草和蔓藤已經取代了曾經的桃李花果，暗示了時光的流轉和事物的變遷。最后一句“慙愧春風如故來”，表達了作者對春風的羞愧之情，春風象征著歲月的輪回，而作者卻感到自己沒有能力保持園林的美麗和繁榮。

整首詩詞通過描繪廢棄園林的景象，表達了作者對光陰易逝和人事如夢的感慨。它提醒人們珍惜時間和美好的事物，同時也反映了人生的無常和變化。

tí jiǎ shì fèi yuán
題賈氏廢園

chéng xiàng yuán lín bàn shǒu zāi, qīng zūn céng wèi jǐ rén kāi.
丞相園林半手栽，清樽曾為幾人開。
huāng zhēn yě màn huàn táo lǐ, cán kuì chūn fēng rú gù lái.
荒榛野蔓換桃李，慙愧春風如故來。