“珍重未相忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜懷寄傳道》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疲筋任藜杖，行藥下僧坊。
疲憊的身軀任由拄著藜杖，走向僧坊。
月出河漢白，雨余草木涼。
月亮從河漢升起，灑下銀白的光芒，雨后草木清涼宜人。
有懷社中子，引首東南望。
懷念社中的朋友，向東南方向遠望。
高韻少諧結，何心事征商。
高雅的音律少有和諧之處，心中有何事情要商量。
泗濱六七月，萬柳鳴蜩螗。
在泗水邊的六七月份，成千上萬的柳樹中蟬鳴不斷。
大艑軻峨來，迎風坐胡床。
大船緩緩駛來，迎風停在胡床上。
投錢授赤券，豈所試君長。
投入金錢，得到紅色的憑證，這不是為了考驗你的才干。
申退尚多暇，不無金玉章。
申請退職還有很多時間，不乏榮耀和獎章。
而余方執熱，思得濯滄浪。
而我仍然堅持著熱情，渴望洗滌滄浪之間的塵埃。
云牋儻寫寄，珍重未相忘。
云端的書信將要寫出，珍重的情誼永不會忘記。

這首詩詞以夏夜為背景，表達了詩人對友誼和自身處境的思考。詩人在疲憊的身軀中，思念著社交圈中的朋友，同時感嘆音律的高雅與和諧的稀缺。描繪了夏季的景色，以及大船停泊在胡床上的場景，展現了生活的多樣性。詩人表達了對金錢和榮耀的淡漠態度，強調了對內心熱情和洗滌心靈的渴望。最后，詩人表示將寫信寄予云端，永遠珍重這份情誼，不會忘記。整首詩詞以簡潔的語言描繪了夏夜的景色和詩人的情感，展示了賀鑄獨特的藝術風格。

xià yè huái jì chuán dào
夏夜懷寄傳道

pí jīn rèn lí zhàng, xíng yào xià sēng fāng.
疲筋任藜杖，行藥下僧坊。
yuè chū hé hàn bái, yǔ yú cǎo mù liáng.
月出河漢白，雨余草木涼。
yǒu huái shè zhōng zǐ, yǐn shǒu dōng nán wàng.
有懷社中子，引首東南望。
gāo yùn shǎo xié jié, hé xīn shì zhēng shāng.
高韻少諧結，何心事征商。
sì bīn liù qī yuè, wàn liǔ míng tiáo táng.
泗濱六七月，萬柳鳴蜩螗。
dà biàn kē é lái, yíng fēng zuò hú chuáng.
大艑軻峨來，迎風坐胡床。
tóu qián shòu chì quàn, qǐ suǒ shì jūn zhǎng.
投錢授赤券，豈所試君長。
shēn tuì shàng duō xiá, bù wú jīn yù zhāng.
申退尚多暇，不無金玉章。
ér yú fāng zhí rè, sī dé zhuó cāng láng.
而余方執熱，思得濯滄浪。
yún jiān tǎng xiě jì, zhēn zhòng wèi xiāng wàng.
云牋儻寫寄，珍重未相忘。