“委曲照空床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒宵嘆》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寒冷的夜晚，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。

詩詞的中文譯文如下：
可憐明月光，委曲照空床。
自是元無夢，更悲今夜長。

詩意和賞析：
這首詩詞以明月光作為開頭，表達了詩人對明月的憐惜之情。明月照耀著空床，暗示著詩人的孤獨和寂寞。詩人說自己已經沒有夢想，這里的“元無夢”可以理解為沒有希望、沒有追求。詩人感嘆今夜的漫長，更加強調了他內心的悲傷和無奈。

整首詩詞通過描繪夜晚的寒冷和明月的光輝，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。詩人的情感在寂靜的夜晚中得到了凸顯，通過對自身境遇的反思，詩人表達了對現實的無奈和對未來的失望。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了宋代文人的情感體驗和對人生的思考。

hán xiāo tàn
寒宵嘆

kě lián míng yuè guāng, wěi qū zhào kōng chuáng.
可憐明月光，委曲照空床。
zì shì yuán wú mèng, gèng bēi jīn yè zhǎng.
自是元無夢，更悲今夜長。