“小窗隱幾俄成夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧居對雨二首之一》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了僧人在雨中的居所，表達了作者對自然景色的觀察和內心的感慨。

詩中描述了檐下雨水滴落的聲音，以及綠色叢林中一朵榴花的美麗。這些細節描寫展示了作者對自然界的細膩觀察和敏感感受。小窗戶遮擋住了外界的景色，使得僧人的視野局限在窗內，進而引發了作者對人生的思考。

詩的最后兩句表達了作者的無奈和自嘲。作者認為自己在修行中沒有取得什么成就，只是吃完飯后喝茶而已。這種自嘲的語氣暗示了作者對自身修行的懷疑和對人生意義的思考。

整首詩以簡潔的語言描繪了僧人的居所和內心的感受，通過對細節的觀察和自嘲的語氣，表達了作者對人生和修行的思考。這首詩詞展示了賀鑄細膩的情感表達和對自然的敏感觀察，同時也反映了宋代文人的修身養性的思想追求。

sēng jū duì yǔ èr shǒu zhī yī
僧居對雨二首之一

yán yǔ jiàn jiàn dī qì shā, lǜ cóng shēn chù yī liú huā.
檐雨濺濺滴砌沙，綠叢深處一榴花。
xiǎo chuāng yǐn jǐ é chéng mèng, kān xiào wú gōng fàn hòu chá.
小窗隱幾俄成夢，堪笑無功飯後茶。