“不應有意附炎炎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題漢陽寓舍老桑》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在漢陽寓舍中觀察到的一幅生活場景。

詩詞的中文譯文如下：
曾經沒有像吳蠶那樣肥沃的土地，只有饑餓的蠹蟲才能找到一些木頭來充饑。底下的事情要殷勤地喂養元緒，不應該有意附和炎炎的熱鬧。

這首詩詞的詩意表達了作者對生活的觀察和思考。首先，作者通過對吳蠶和蠹蟲的比喻，揭示了當時社會的貧困和艱難。吳蠶代表著富饒的土地，而蠹蟲則象征著貧困和饑餓。這種對比使得讀者能夠感受到社會的不平等和貧富差距。

其次，詩中提到的喂養元緒的事情，可以理解為對后代的培養和教育。作者強調了這種殷勤的喂養，意味著對下一代的期望和希望。這也反映了作者對社會未來的關注和思考。

最后，詩中的“不應有意附炎炎”一句，表達了作者對熱鬧和浮華的反思。作者認為，人們應該保持內心的淡定和平靜，不被外界的繁華所迷惑。這種態度體現了作者對于內心寧靜和深思的追求。

總的來說，這首詩詞通過對生活場景的描繪，表達了作者對社會現象和人生意義的思考。通過對比和隱喻的手法，詩詞傳達了作者對社會不平等和貧富差距的關注，以及對后代培養和內心寧靜的追求。

tí hàn yáng yù shè lǎo sāng
題漢陽寓舍老桑

céng wú wò ruò bǎo wú cán, fù dù liáo gōng zhuó mù chán.
曾無沃若飽吳蠶，腹蠹聊供啄木饞。
dǐ shì yīn qín yàn yuán xù, bù yīng yǒu yì fù yán yán.
底事殷勤喭元緒，不應有意附炎炎。