“喜見青山似故園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西城馬上》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個冷清而寧靜的西城景象，表達了詩人對故園的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
燭冷塵消過上元，
晴明風日柳初繁。
偷閑偶到西城陌，
喜見青山似故園。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫自然景色和表達情感為主題。首句“燭冷塵消過上元”，描繪了元宵節之后的冷清景象，燭光熄滅，塵埃消散，暗示了歲月的流轉和時光的消逝。第二句“晴明風日柳初繁”，通過描繪明媚的天氣和初春的柳樹，展現了春天的到來和大自然的復蘇。這兩句詩描繪了時間的變遷和自然的循環，給人一種靜謐而寧靜的感覺。

接下來的兩句“偷閑偶到西城陌，喜見青山似故園”，表達了詩人偶然來到西城陌的喜悅之情。西城陌是一個陌生的地方，但是詩人在這里看到了青山，使他聯想到了故園，產生了親切感和思鄉之情。這里的“青山似故園”表達了詩人對故園的思念和對家鄉的眷戀之情。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對情感的表達，展現了詩人對故園的思念之情。同時，詩人通過對時間的描繪，表達了歲月流轉、時光消逝的主題。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，給人一種寧靜、溫馨的感受，讓人回味無窮。

xī chéng mǎ shàng
西城馬上

zhú lěng chén xiāo guò shàng yuán, qíng míng fēng rì liǔ chū fán.
燭冷塵消過上元，晴明風日柳初繁。
tōu xián ǒu dào xī chéng mò, xǐ jiàn qīng shān shì gù yuán.
偷閑偶到西城陌，喜見青山似故園。