“柳條破眼已堪攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再游西城》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者再次游覽西城的景象，通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
柳條破眼已堪攀，
鷺下城隅水一灣。
后日重來寒食近，
杏花林外見青山。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪柳條、鷺鳥、城隅水和杏花林等元素，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。

首先，詩中的柳條破眼已堪攀，暗示了時間的流逝和歲月的變遷。柳條是春天的象征，而破眼則表達了歲月的磨損和人生的曲折。作者通過這一描寫，表達了對時光流逝的感慨和對逝去歲月的思念。

其次，詩中的鷺下城隅水一灣，描繪了城市角落的一片水域，給人一種寧靜和恬淡的感覺。這里的鷺鳥象征著自由和純潔，與繁忙的城市形成了鮮明的對比。通過這一描寫，作者表達了對自然的向往和對寧靜生活的向往。

最后兩句詩，后日重來寒食近，杏花林外見青山，表達了作者再次游覽西城的期待和對美好未來的向往。寒食指的是清明節前的寒冷日子，而杏花林外的青山則象征著美好和希望。通過這一描寫，作者表達了對未來的期待和對生活的樂觀態度。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨，同時展現了對自然和美好未來的向往。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，給人以思考和共鳴的空間。

zài yóu xī chéng
再游西城

liǔ tiáo pò yǎn yǐ kān pān, lù xià chéng yú shuǐ yī wān.
柳條破眼已堪攀，鷺下城隅水一灣。
hòu rì chóng lái hán shí jìn, xìng huā lín wài jiàn qīng shān.
後日重來寒食近，杏花林外見青山。