“信示當家仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江夏八詠之二右靈竹寺》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了江夏右靈竹寺的景色，并表達了對修行者的贊美和對仙境的向往。

詩詞的中文譯文如下：
高岸已為谷，斯人如蛻蟬。
固應留寶刻，信示當家仙。

詩意和賞析：
這首詩以江夏右靈竹寺為背景，通過描繪景色和表達情感，展示了作者對修行者的敬佩和對仙境的向往。

首句“高岸已為谷”描繪了竹寺所在的高岸，如今已經成為了一片谷地。這里可以理解為修行者在修煉過程中，通過不斷努力和超越，達到了高深境界。

接著，“斯人如蛻蟬”一句，將修行者比作蛻變后的蟬，暗示修行者已經蛻變成了超凡的存在。這里的“斯人”可以指代修行者自己，也可以指代在竹寺中修行的眾多修行者。

第三句“固應留寶刻”表達了對修行者的贊美之情。寶刻是指珍貴的雕刻，這里可以理解為修行者的修行成果和智慧，應該被珍視和傳承。

最后一句“信示當家仙”表達了對仙境的向往。當家仙指的是在家修行的人，希望通過修行達到超凡脫俗的境界，成為仙人。

整首詩通過描繪景色和表達情感，展示了作者對修行者的敬佩和對仙境的向往。同時，也傳達了修行者通過不斷努力和超越，達到高深境界的主題。

jiāng xià bā yǒng zhī èr yòu líng zhú sì
江夏八詠之二右靈竹寺

gāo àn yǐ wèi gǔ, sī rén rú tuì chán.
高岸已為谷，斯人如蛻蟬。
gù yīng liú bǎo kè, xìn shì dāng jiā xiān.
固應留寶刻，信示當家仙。