“車輪無角不知還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李固道中懷寄杜邯鄲》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在道中懷念杜邯鄲的情景。

詩詞的中文譯文如下：
西望叢臺百尺間，
車輪無角不知還。
大夫庭下長無訟，
誰伴青堂整日閑。

詩意和賞析：
這首詩詞以景物描寫和自省的方式表達了作者的情感和思考。首先，作者描述了自己在道路上向西望去，看到了叢臺的壯麗景色。叢臺是邯鄲城的標志性建筑，高達百尺，給人一種莊嚴壯觀的感覺。然而，作者提到車輪無角，意味著他已經離開邯鄲很久，不知道何時才能回到那里。

接下來，作者提到大夫庭下長無訟，意味著在邯鄲的家族中沒有爭訟紛爭。這句話暗示了邯鄲的安寧和家族的和睦。最后一句誰伴青堂整日閑，表達了作者對邯鄲青堂的思念。青堂是指家族的祠堂，整日閑表示那里的寧靜和安逸。

整首詩詞通過描繪景物和反思自己的情感，表達了作者對邯鄲的思念和對家族和睦的向往。同時，詩詞也傳達了對安寧和寧靜生活的向往。通過這些描寫，作者展示了對故鄉和家族的深情厚意，以及對平和生活的向往。

lǐ gù dào zhōng huái jì dù hán dān
李固道中懷寄杜邯鄲

xī wàng cóng tái bǎi chǐ jiān, chē lún wú jiǎo bù zhī hái.
西望叢臺百尺間，車輪無角不知還。
dài fū tíng xià zhǎng wú sòng, shuí bàn qīng táng zhěng rì xián.
大夫庭下長無訟，誰伴青堂整日閑。