“異日與君同所歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再酬訥師兼簡清涼和上人》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要說功名是可貴的，我明白追求法律勝過追求衣食。這個身體在世上毫無用處，將來與你一同歸去。遮住眼睛又有何關，安心才能領悟到白牛的非凡。清涼之道平和如掌心，豈能與其他大鐵圍相比。

詩意：
這首詩詞表達了賀鑄對功名利祿的淡漠態度，他認為追求法律和道義勝過追求物質財富。他認為自己在世上沒有什么用處，與他人一同歸去，意味著與世無爭，追求內心的寧靜。他提到遮住眼睛和白牛，暗示要摒棄俗世的迷惑，專注于內心的領悟。最后，他將清涼之道與其他世俗的鐵圍相對比，強調清涼之道的平和與超越。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了賀鑄對功名利祿的淡泊態度和對內心寧靜的追求。他通過對比清涼之道與世俗的鐵圍，強調了內心的平和與超越的重要性。詩詞中的意象和比喻都很生動，給人以深思。整首詩詞以簡練的語言展現了賀鑄的思想和情感，具有一定的哲理意味。同時，這首詩詞也反映了宋代文人士人生觀的一種特點，即對功名利祿的淡漠態度和對內心境界的追求。

zài chóu nè shī jiān jiǎn qīng liáng hé shàng rén
再酬訥師兼簡清涼和上人

mò wèi gōng míng shì kě xī, dìng zhī qiú fǎ bù qiú yī.
莫謂功名是可希，定知求法不求衣。
cǐ shēn yú shì bǎi wú yòng, yì rì yǔ jūn tóng suǒ guī.
此身於世百無用，異日與君同所歸。
zhē yǎn hé guān huáng juǎn zài, ān xīn gèng wù bái niú fēi.
遮眼何關黃卷在，安心更悟白牛非。
qīng liáng yǒu dào píng rú zhǎng, qǐ bǐ tā fāng dà tiě wéi.
清涼有道平如掌，豈比他方大鐵圍。