“北窗仰枕碧云天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自衛還徐憩永城王氏園》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸路塵埃嬾著鞭，
北窗仰枕碧云天。
柴桑此興無人學，
負爾清風七百年。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人自衛歸來后在徐憩永城王氏園中的景象。詩人疲憊地駕車回家，塵土彌漫，懶洋洋地拿起鞭子。他躺在北窗下，仰望著碧藍的天空。柴桑是一個地名，這里指的是詩人的家鄉。詩人感嘆說，這種詩意的情懷已經無人能夠領會和學習了，他自己承載著這種清新的風氣已經有七百年了。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對家鄉的思念之情。詩人通過描繪歸途中的塵埃和自己的疲憊，展現了一種疲憊而又溫馨的歸家感。北窗下仰望碧云天，表達了詩人對自然的向往和對寧靜的追求。詩人提到柴桑，表達了對家鄉的思念和對家鄉風俗的懷念。最后一句“負爾清風七百年”，表達了詩人自己承載著家鄉的風氣已經有七百年了，強調了家鄉文化的傳承和自己作為文化傳承者的自豪感。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對家鄉的深情厚意和對自然的向往。同時，詩人對家鄉文化的傳承和自己作為文化傳承者的自豪感也貫穿其中。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

zì wèi hái xú qì yǒng chéng wáng shì yuán
自衛還徐憩永城王氏園

guī lù chén āi lǎn zhe biān, běi chuāng yǎng zhěn bì yún tiān.
歸路塵埃嬾著鞭，北窗仰枕碧云天。
chái sāng cǐ xìng wú rén xué, fù ěr qīng fēng qī bǎi nián.
柴桑此興無人學，負爾清風七百年。