“降真香一炷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭灑桐廬郡十絕》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭灑桐廬郡，
身閑性亦靈。
降真香一炷，
欲老悟黃庭。

詩意：
這首詩詞描繪了作者范仲淹在桐廬郡的閑適自在的生活。他的身心都非常寧靜，靈感也得到了釋放。他點燃了一炷降真香，希望通過靜心修煉來領悟黃庭之道。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的心境和追求。詩中的“蕭灑桐廬郡”描繪了作者在桐廬郡的自由自在的生活狀態，身心得到了放松和舒展。詩中的“身閑性亦靈”表達了作者內心的寧靜和靈感的涌現，他的心境與自然環境相得益彰。

詩的后兩句“降真香一炷，欲老悟黃庭”則表達了作者對修煉和領悟道理的追求。降真香是一種香料，被認為有助于冥想和靜心。作者通過點燃降真香，希望通過靜心修煉來領悟黃庭之道，即追求心靈的升華和境界的提升。

整首詩詞以簡練的語言展現了作者的心境和追求，表達了對自由自在生活和內心修煉的向往。它通過描繪自然景色和運用象征手法，將作者的情感和思想融入其中，給人以深思和啟迪。

xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué
蕭灑桐廬郡十絕

xiāo sǎ tóng lú jùn, shēn xián xìng yì líng.
蕭灑桐廬郡，身閑性亦靈。
jiàng zhēn xiāng yī zhù, yù lǎo wù huáng tíng.
降真香一炷，欲老悟黃庭。