“為君堂上起薰風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠四首》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了嶧山桐樹的壯麗景象，表達了作者對自然界的贊美和對造物主的敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
鏗鏗千古嶧山桐，
金石聲來造化中。
誰道元和無復致，
為君堂上起薰風。

詩意和賞析：
這首詩詞以嶧山桐樹為主題，通過描繪桐樹的聲音和形象，表達了作者對自然界的敬畏和對造物主的崇敬之情。

首句“鏗鏗千古嶧山桐”，通過形容詞“鏗鏗”和“千古”，展現了桐樹的聲音和歷史悠久的特點。這里的“鏗鏗”形容桐樹的聲音，使讀者能夠感受到桐樹在風中搖曳時發出的聲響，給人一種生機勃勃的感覺。而“千古”則表達了桐樹的歷史悠久，暗示了桐樹作為自然界的一部分，承載著千年的歲月和變遷。

接下來的兩句“金石聲來造化中”，進一步強調了桐樹的聲音和其在自然界中的地位。這里的“金石聲”形容桐樹的聲音，使讀者感受到桐樹的聲音如同金石相擊，具有莊嚴而悠遠的感覺。而“造化中”則表達了桐樹作為自然界的一部分，與整個宇宙相互聯系和交融。

最后兩句“誰道元和無復致，為君堂上起薰風”，表達了作者對桐樹的贊美和對造物主的敬仰之情。這里的“元和”指的是古代傳說中的一個時期，暗示了桐樹的歷史悠久。而“無復致”則表達了桐樹的美麗和獨特之處，暗示了桐樹的價值和意義。最后一句“為君堂上起薰風”則表達了作者對桐樹的敬仰之情，將桐樹比喻為為君主服務的臣子，為君主的堂上帶來清新的氣息。

總的來說，這首詩詞通過描繪桐樹的形象和聲音，表達了作者對自然界的贊美和對造物主的敬仰之情。通過對桐樹的贊美，詩人展示了自然界的壯麗和神奇，同時也表達了對自然界的敬畏和對造物主的崇敬之情。

zá yǒng sì shǒu
雜詠四首

kēng kēng qiān gǔ yì shān tóng, jīn shí shēng lái zào huà zhōng.
鏗鏗千古嶧山桐，金石聲來造化中。
shuí dào yuán hé wú fù zhì, wèi jūn táng shàng qǐ xūn fēng.
誰道元和無復致，為君堂上起薰風。