“雝雝鸞鳳答空歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過太清宮》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丑石危松半綠蘿，
函關真相玉鹺峨。
誰言仙道求難至，
自愧陰功積未多。

渺渺云霞開絳節，
雝雝鸞鳳答空歌。
幾時身退瓊壇畔，
榮利匆匆奈老何。

中文譯文：
丑陋的石頭上長滿了半綠的藤蘿，
函關山真實的景象如同高聳的玉鹺。
有人說修仙之道困難重重，
我自愧陰德積累不多。

蒼茫的云霞中綻放著絳色的花朵，
鸞鳳在空中和我回應歌唱。
不知何時我能離開塵世，
榮華富貴匆匆，老去又何妨。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了范仲淹游歷太清宮的情景，表達了他對修仙之道的思考和對塵世榮華的疑問。

詩的開頭，丑陋的石頭上長滿了半綠的藤蘿，函關山的景象如同高聳的玉鹺，給人一種幽靜而神秘的感覺。接著，范仲淹提到有人說修仙之道困難重重，他自愧自己的陰德積累不多，暗示了他對修仙之道的向往和自我反省。

在詩的后半部分，范仲淹用蒼茫的云霞和絳色的花朵來形容太清宮的美景，鸞鳳的歌唱回應著他的心聲。然而，他也表達了對塵世榮華富貴的疑問和對時光流逝的感慨，不知何時能夠離開塵世，榮華富貴匆匆，老去又何妨。

整首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，表達了范仲淹對修仙之道的向往和對塵世榮華的思考。同時，也反映了他對時光流逝的感慨和對人生意義的思索。

guò tài qīng gōng
過太清宮

chǒu shí wēi sōng bàn lǜ luó, hán guān zhēn xiàng yù cuó é.
丑石危松半綠蘿，函關真相玉鹺峨。
shuí yán xiān dào qiú nán zhì, zì kuì yīn gōng jī wèi duō.
誰言仙道求難至，自愧陰功積未多。
miǎo miǎo yún xiá kāi jiàng jié, yōng yōng luán fèng dá kōng gē.
渺渺云霞開絳節，雝雝鸞鳳答空歌。
jǐ shí shēn tuì qióng tán pàn, róng lì cōng cōng nài lǎo hé.
幾時身退瓊壇畔，榮利匆匆奈老何。