“處處樓臺競歌宴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻酬葉道卿中秋對月二首》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤光千里與君逢，
最愛無云四望通。
處處樓臺競歌宴，
的能愛月幾人同。

詩意：
這首詩詞描繪了中秋之夜，詩人與友人相聚賞月的情景。詩人與友人在千里之外相遇，他們都熱愛這無云的明月，感受到了月光的通透與明亮。在這個特殊的夜晚，樓臺上的人們紛紛競相歌唱，舉辦宴會，共同慶祝中秋佳節。詩人感嘆，能夠欣賞月亮的人有多少呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了中秋夜的景象，展現了詩人對月亮的喜愛和對友情的珍視。詩人通過"孤光千里與君逢"的描寫，表達了與友人相聚的喜悅之情。"最愛無云四望通"一句，表達了詩人對明亮的月光的喜愛，也暗示了詩人內心的寧靜與通透。"處處樓臺競歌宴"的描寫，展現了中秋夜人們的歡聚和熱鬧場景，增添了節日的喜慶氛圍。最后一句"的能愛月幾人同"，表達了詩人對能夠欣賞月亮的人的珍惜和思考，也暗示了人們在共同賞月的過程中建立起的情感紐帶。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將中秋夜的景象和人們的情感巧妙地融合在一起，展現了詩人對友情和美好時刻的珍視。同時，詩人對月亮的描繪也傳遞出一種寧靜和通透的意境，使讀者在閱讀中能夠感受到中秋夜的美好和詩人的情感。

yī yùn chóu yè dào qīng zhōng qiū duì yuè èr shǒu
依韻酬葉道卿中秋對月二首

gū guāng qiān lǐ yǔ jūn féng, zuì ài wú yún sì wàng tōng.
孤光千里與君逢，最愛無云四望通。
chǔ chù lóu tái jìng gē yàn, de néng ài yuè jǐ rén tóng.
處處樓臺競歌宴，的能愛月幾人同。