“林下提壺招客醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《諸暨道中作》是宋代文學家范仲淹的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個在林間小亭中邀請客人共飲美酒的場景，同時也表達了對自然山水的贊美和對人生歸宿的思考。

詩詞的中文譯文如下：
林下提壺招客醉，
溪邊杜宇勸人歸。
可憐白酒青山在，
不醉不歸多少非。

這首詩詞通過描繪林下提壺招客醉的情景，展現了作者對自然山水的熱愛和對人生歡樂的追求。林下提壺，意味著在林間小亭中舉杯邀請客人共飲美酒，象征著歡樂和友誼。溪邊杜宇勸人歸，表達了杜宇鳴叫的聲音，提醒人們回歸現實生活，回歸家園。這里的杜宇可以理解為作者自己，他通過詩詞表達了對人們追求歡樂的勸告和對歸宿的思考。

詩詞的詩意在于通過描繪自然山水和人生歡樂的場景，表達了作者對自然的贊美和對人生的思考。白酒和青山象征著歡樂和自然之美，作者認為只有在歡樂和自然之中，人們才能找到真正的歸宿和滿足。不醉不歸多少非，意味著只有在歡樂中醉心，才能找到真正的歸宿和滿足。這里的醉并不僅僅指酒的醉，更是指人們在歡樂中沉浸、忘卻煩惱的狀態。

這首詩詞通過描繪自然山水和人生歡樂的場景，表達了作者對自然的贊美和對人生歸宿的思考，同時也提醒人們在追求歡樂的同時，要記得回歸現實生活，回歸家園。這種對自然和人生的思考和贊美，使得這首詩詞具有深遠的意義和藝術價值。

zhū jì dào zhōng zuò
諸暨道中作

lín xià tí hú zhāo kè zuì, xī biān dù yǔ quàn rén guī.
林下提壺招客醉，溪邊杜宇勸人歸。
kě lián bái jiǔ qīng shān zài, bù zuì bù guī duō shǎo fēi.
可憐白酒青山在，不醉不歸多少非。