“羌山始見花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城大順回道中作》是一首宋代詩詞，作者是范仲淹。這首詩描繪了將軍大順回到家鄉的情景，以及春天的美景。

詩詞的中文譯文如下：
三月二十七，羌山始見花。
將軍了邊事，春老未還家。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了將軍大順回到家鄉的喜悅和對春天的贊美。

首句“三月二十七，羌山始見花”，描繪了春天的景象。三月二十七是春季的時候，羌山上的花朵開始綻放，給人一種美麗的感覺。這里的花朵可以被視為春天的象征，也可以被視為將軍大順回家的象征。

第二句“將軍了邊事，春老未還家”，表達了將軍大順在邊境完成了自己的使命，但他還未能回到家中。這句話中的“將軍了邊事”意味著將軍完成了邊境的事務，顯示了他的英勇和忠誠。而“春老未還家”則暗示了將軍渴望回到家中，與家人共度春天。

整首詩通過對春天和將軍大順回家的描繪，展現了對春天的贊美和對家庭團聚的渴望。這種溫暖和喜悅的情感使得這首詩詞在宋代文學中具有獨特的價值。

chéng dà shùn huí dào zhōng zuò
城大順回道中作

sān yuè èr shí qī, qiāng shān shǐ jiàn huā.
三月二十七，羌山始見花。
jiāng jūn le biān shì, chūn lǎo wèi huán jiā.
將軍了邊事，春老未還家。