“因師心妙發毫端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道士程用之為余傳神因題》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個道士名叫程用之，他以其古樸的外貌和神秘的氣質，以及他精湛的繪畫技藝而聞名。詩人因為被程用之的才華所吸引，因此題詩紀念他。

這首詩詞的中文譯文如下：
貌古神疏畫本難，
因師心妙發毫端。
無功可上凌煙閣，
留取云山靜處看。

這首詩詞的詩意表達了詩人對程用之的贊美和敬佩。詩人稱贊程用之的外貌古樸、神秘莫測，他的繪畫技藝也是難以企及的。詩人認為程用之的才華無法用言語來形容，只能通過繪畫來表達。詩人希望程用之的功績能夠被記錄在凌煙閣（指官方的文獻庫），并希望他的作品能夠被保存在寧靜的山間，供后人欣賞。

這首詩詞通過對程用之的贊美，展現了詩人對藝術才華的敬重和對寧靜山水的向往。它也反映了宋代文人對古樸、神秘和寧靜的追求，以及對藝術和自然之美的贊美。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感，給人以深思和賞析的空間。

dào shì chéng yòng zhī wèi yú chuán shén yīn tí
道士程用之為余傳神因題

mào gǔ shén shū huà běn nán, yīn shī xīn miào fā háo duān.
貌古神疏畫本難，因師心妙發毫端。
wú gōng kě shàng líng yān gé, liú qǔ yún shān jìng chù kàn.
無功可上凌煙閣，留取云山靜處看。