“日月自高照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人游嵩山十二題其八·天門泉》是宋代文學家范仲淹的作品。這首詩描繪了嵩山的天門泉景色，并表達了作者對自然景觀的贊美和對道德追求的思考。

詩詞的中文譯文如下：
天門有靈泉，埃塵未嘗至。
日月自高照，云霞亦輝庇。
惟抱夷齊心，飲之可無愧。

詩意：
這首詩以天門泉為題材，描繪了這個泉水的神奇和清澈。詩人說天門泉有一種靈性，埃塵從未沾染過它。它在白天和夜晚都能自己發出光輝，云霞也為它遮擋陽光。詩人認為只有懷抱著純潔的心靈，喝這泉水才能無愧。

賞析：
這首詩通過描繪天門泉的景色，表達了作者對自然的敬畏和對道德追求的思考。天門泉被描繪為一種靈性存在，它的清澈和純凈象征著道德的高尚和純潔的心靈。詩人通過與天門泉的對比，呼吁人們要懷抱夷齊的心靈，追求道德的完美。只有擁有純潔的心靈，才能真正無愧地面對自己的行為和選擇。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了嵩山天門泉的景色，同時融入了作者對道德追求的思考，展示了范仲淹獨特的文學才華和思想深度。它通過自然景觀的描繪，傳達了對道德和純潔心靈的重要性的思考，給人以啟示和思考。

hé rén yóu sōng shān shí èr tí qí bā tiān mén quán
和人游嵩山十二題其八·天門泉

tiān mén yǒu líng quán, āi chén wèi cháng zhì.
天門有靈泉，埃塵未嘗至。
rì yuè zì gāo zhào, yún xiá yì huī bì.
日月自高照，云霞亦輝庇。
wéi bào yí qí xīn, yǐn zhī kě wú kuì.
惟抱夷齊心，飲之可無愧。