“祇托春風管句來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祇托春風管句來”出自宋代范仲淹的《懷慶朔堂》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qí tuō chūn fēng guǎn jù lái,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“祇托春風管句來”全詩
《懷慶朔堂》
慶朔堂前花自栽,便移官去未曾開。
年年憶著成離恨,祇托春風管句來。
年年憶著成離恨,祇托春風管句來。
分類:
作者簡介(范仲淹)
《懷慶朔堂》范仲淹 翻譯、賞析和詩意
《懷慶朔堂》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在懷念離別之情的同時,通過春風來傳達思念之情。
詩詞的中文譯文如下:
慶朔堂前花自栽,
便移官去未曾開。
年年憶著成離恨,
祇托春風管句來。
詩詞的詩意是,慶朔堂前的花朵自己種植,但在作者離開之前從未開放。每年作者都懷念著這種離別之情,只能寄托在春風中,通過春風來傳達自己的思念之情。
這首詩詞通過描繪慶朔堂前的花朵,表達了作者對離別的思念之情。慶朔堂前的花自己栽種,但在作者離開之前從未開放,象征著作者未能親眼見到花開的美景。每年作者都會懷念這種離別之情,只能寄托在春風中,通過春風來傳達自己的思念之情。這種思念之情通過詩詞的表達,使讀者能夠感受到作者內心深處的離愁別緒。
總的來說,這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對離別的思念之情,通過描繪慶朔堂前的花朵和寄托在春風中的思念,使讀者能夠感受到作者內心的情感。
“祇托春風管句來”全詩拼音讀音對照參考
huái qìng shuò táng
懷慶朔堂
qìng shuò táng qián huā zì zāi, biàn yí guān qù wèi zēng kāi.
慶朔堂前花自栽,便移官去未曾開。
nián nián yì zhe chéng lí hèn, qí tuō chūn fēng guǎn jù lái.
年年憶著成離恨,祇托春風管句來。
“祇托春風管句來”平仄韻腳
拼音:qí tuō chūn fēng guǎn jù lái
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“祇托春風管句來”的相關詩句
“祇托春風管句來”的關聯詩句
網友評論
* “祇托春風管句來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“祇托春風管句來”出自范仲淹的 《懷慶朔堂》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。