“海角亦逢春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西溪見牡丹》是范仲淹的一首宋代詩詞。這首詩描繪了作者在西溪欣賞牡丹花時的情景，表達了對美好事物的回憶和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文如下：
陽光照耀下，牡丹花開得燦爛，
就算在海角，也能感受到春天的氣息。
我記得那上林的美景，
我們相互凝視，就像老朋友一樣。

這首詩詞的詩意主要表達了作者對美好事物的懷念和對友情的珍視。陽光明媚的日子里，牡丹花綻放得如此絢爛，讓人感受到春天的氣息。即使身處遙遠的海角，作者也能感受到春天的到來。詩中提到的"上林"指的是一個美麗的園林，作者回憶起那里的美景，與朋友相互凝視，仿佛回到了過去，感受到了親密友誼的溫暖。

這首詩詞通過描繪自然景物和回憶，表達了作者對美好事物的向往和對友情的珍視。它展示了作者對自然美的敏感和對友誼的真摯情感，給人以溫馨和愉悅的感受。同時，詩中的牡丹花也象征著富麗、高貴和繁榮，增添了詩詞的藝術氣息。整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對美好事物和友情的熱愛，給人以美好的心靈享受。

xī xī jiàn mǔ dān
西溪見牡丹

yáng hé bù zé dì, hǎi jiǎo yì féng chūn.
陽和不擇地，海角亦逢春。
yì dé shàng lín sè, xiāng kàn rú gù rén.
憶得上林色，相看如故人。