“千年風采逢明主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻答胡侍郎見寄》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千年風采逢明主，
一寸襟靈慕昔賢。
待看朝廷興禮讓，
天衢何敢斗先鞭。

詩意：
這首詩詞表達了范仲淹對明主的贊美和對古代賢人的敬仰之情。他期待著朝廷能夠興盛起來，重視禮讓之道，而自己則謙遜地退居次位，不敢與先賢相比較。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了范仲淹的政治理念和為官之道。他通過對明主的贊美，表達了自己對國家興盛的期望和對明君的忠誠。他將自己的胸懷比作一寸，表示自己雖然微不足道，但內心卻充滿了對古代賢人的敬仰和追求。他希望朝廷能夠重視禮讓之道，以和諧的方式處理政務，而自己則謙遜地退居次位，不敢與先賢相比較。這種思想體現了范仲淹的政治智慧和為官之道，也反映了他對社會和政治秩序的關注。

總的來說，這首詩詞展現了范仲淹的政治理念和為官之道，表達了他對明主的贊美和對古代賢人的敬仰之情。通過簡潔而富有內涵的語言，他呼吁朝廷重視禮讓之道，以和諧的方式處理政務，體現了他對社會和政治秩序的關注。

yī yùn dá hú shì láng jiàn jì
依韻答胡侍郎見寄

qiān nián fēng cǎi féng míng zhǔ, yī cùn jīn líng mù xī xián.
千年風采逢明主，一寸襟靈慕昔賢。
dài kàn cháo tíng xìng lǐ ràng, tiān qú hé gǎn dòu xiān biān.
待看朝廷興禮讓，天衢何敢斗先鞭。