“大瑞且當聞九重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和孫之翰對雪》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江干往往臘不雪，
今喜紛紛才孟冬。
乃知王澤寢及遠，
益明天意先在農。
有年預可慰四海，
大瑞且當聞九重。
況此湖山滿清思，
與君交唱若為慵。

詩意：
這首詩詞描述了江南地區在往年冬季往往沒有雪，而今年卻在孟冬時節紛紛下雪的情景。通過這一現象，詩人認識到王澤（指皇帝）的恩澤延及遠方，進一步明白到天意首先關注的是農民。這樣的年景預示著可以安撫四海人民的喜悅，也應該傳達給九重天（指皇宮）。而且，這湖山之地充滿了清雅的思緒，與君共同歌唱，仿佛也有些懶散的意味。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江南地區在往年少有的冬季雪景，表達了詩人對這一景象的喜悅和對天意的理解。詩中通過對自然現象的描寫，展示了詩人對農民的關懷和對社會的期望。詩人以湖山之地作為背景，將清雅的思緒與自然景色相融合，表達了一種閑適、悠然的心境。整首詩詞意境優美，語言簡練，給人以愉悅的感受，展現了范仲淹獨特的藝術風格。

yī yùn hé sūn zhī hàn duì xuě
依韻和孫之翰對雪

jiāng gān wǎng wǎng là bù xuě, jīn xǐ fēn fēn cái mèng dōng.
江干往往臘不雪，今喜紛紛才孟冬。
nǎi zhī wáng zé qǐn jí yuǎn, yì míng tiān yì xiān zài nóng.
乃知王澤寢及遠，益明天意先在農。
yǒu nián yù kě wèi sì hǎi, dà ruì qiě dāng wén jiǔ zhòng.
有年預可慰四海，大瑞且當聞九重。
kuàng cǐ hú shān mǎn qīng sī, yǔ jūn jiāo chàng ruò wéi yōng.
況此湖山滿清思，與君交唱若為慵。