“可賜疏狂賀老無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶杭州西湖》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了范仲淹對杭州西湖的美景的回憶和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
長憶西湖勝鑒湖，
春波千頃綠如鋪。
吾皇不讓明皇美，
可賜疏狂賀老無。

這首詩詞通過描繪西湖的美景，表達了范仲淹對西湖的深深懷念之情。他稱贊西湖的春波如綠色的織物一般鋪展開來，形容了湖水的美麗和寧靜。

范仲淹在詩中提到“吾皇不讓明皇美”，表達了他對西湖美景的贊美之情。他認為西湖的美景不亞于古代的明皇所贊美的美景，這是對西湖的高度評價。

最后兩句“可賜疏狂賀老無”，表達了范仲淹對自己的自嘲和豪放的態度。他自稱“疏狂賀老”，意味著他自認為自己是一個豪放不羈的人，而且已經年老，不再受到束縛。

總的來說，這首詩詞通過對杭州西湖美景的描繪和贊美，表達了范仲淹對西湖的深深懷念之情，同時也展現了他豪放不羈的個性。

yì háng zhōu xī hú
憶杭州西湖

zhǎng yì xī hú shèng jiàn hú, chūn bō qiān qǐng lǜ rú pù.
長憶西湖勝鑒湖，春波千頃綠如鋪。
wú huáng bù ràng míng huáng měi, kě cì shū kuáng hè lǎo wú.
吾皇不讓明皇美，可賜疏狂賀老無。