“蘭舟無賴寄前汀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與人約訪林處士阻雨因寄》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑約諸公扣隱扃，
江天風雨忽飄零。
方憐春滿王孫草，
可忍云遮處士星。
蕙帳未容登末席，
蘭舟無賴寄前汀。
湖山早晚逢晴齊，
重待尋仙入翠屏。

詩意：
這首詩詞描述了范仲淹與朋友約定拜訪隱士林處士，但因為突如其來的風雨，無法前往。詩人表達了對春天的向往和對處士的敬佩，同時也表達了對逆境的堅忍和對美好未來的期待。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了范仲淹的才情和對自然的感悟。首句“閑約諸公扣隱扃”，描繪了范仲淹與朋友們在閑暇時約定拜訪隱士的情景。接著，詩人描述了江天風雨的景象，暗示了外界環境的變幻無常。

在第三、四句中，范仲淹表達了對春天的喜愛和對王孫草的贊美，將春天的美景與處士的高尚品質相聯系，表達了對隱士生活的向往和敬佩。

接下來的兩句“蕙帳未容登末席，蘭舟無賴寄前汀”，描繪了范仲淹無法前往拜訪的遺憾之情。他將自己比作未能登上蕙帳的客人，將舟行比作無法抵達目的地的船只，表達了對見到處士的渴望。

最后兩句“湖山早晚逢晴齊，重待尋仙入翠屏”，表達了范仲淹對未來的期待。他希望在湖山之間，能夠早晚都有晴天，期待著再次拜訪處士，進入隱士的居所，尋求仙人的指導。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了范仲淹對隱士生活的向往和對美好未來的期待，展現了他對自然和人文的感悟。

yú rén yuē fǎng lín chǔ shì zǔ yǔ yīn jì
與人約訪林處士阻雨因寄

xián yuē zhū gōng kòu yǐn jiōng, jiāng tiān fēng yǔ hū piāo líng.
閑約諸公扣隱扃，江天風雨忽飄零。
fāng lián chūn mǎn wáng sūn cǎo, kě rěn yún zhē chǔ shì xīng.
方憐春滿王孫草，可忍云遮處士星。
huì zhàng wèi róng dēng mò xí, lán zhōu wú lài jì qián tīng.
蕙帳未容登末席，蘭舟無賴寄前汀。
hú shān zǎo wǎn féng qíng qí, zhòng dài xún xiān rù cuì píng.
湖山早晚逢晴齊，重待尋仙入翠屏。