“待得臨清夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韓布殿丞三首其一·泛湖中》是宋代文學家范仲淹的作品。這首詩描繪了作者在泛舟湖上的情景，并表達了對自然景色的贊美和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
平湖萬頃碧，謝客一開顏。
待得臨清夜，徘徊載月還。

詩意：
這首詩以平靜的湖泊為背景，描繪了作者與友人一同泛舟湖上的情景。湖水廣闊無垠，碧波蕩漾，給人以寧靜和舒適的感覺。當友人開懷暢游湖泊時，作者也感到欣慰和愉悅。詩的后半部分表達了作者在湖邊徘徊的情景，夜晚的湖面上倒映著皎潔的月光，增添了一份詩意和浪漫的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了湖泊的美景，通過對湖水的描繪，展現了作者對大自然的贊美之情。詩中的“平湖萬頃碧”一句，形象地描繪了湖泊的廣闊和湖水的清澈。接著，“謝客一開顏”表達了作者對友人的歡樂和滿足之情，友人的開懷也使得作者心情愉悅。詩的后半部分，作者描述了自己在湖邊徘徊的情景，夜晚的湖面倒映著明亮的月光，給人以寧靜和浪漫的感覺。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景色的贊美和對友人的思念之情，給人以寧靜、舒適和浪漫的感受。

hé hán bù diàn chéng sān shǒu qí yī fàn hú zhōng
和韓布殿丞三首其一·泛湖中

píng hú wàn qǐng bì, xiè kè yī kāi yán.
平湖萬頃碧，謝客一開顏。
dài de lín qīng yè, pái huái zài yuè hái.
待得臨清夜，徘徊載月還。