“武陵誰家子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和僧長吉湖居五題其五·渚蓮》是宋代文學家范仲淹所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

渚蓮
武陵誰家子，
波面雙雙渡。
空積心中絲，
未成機上素。
似共織女期，
秋宵苦霜露。

中文譯文：
武陵山上的哪個家的子弟，
在湖泊的水面上雙雙渡船。
心中的思緒空懸著一縷絲線，
還未能編織成機上的素錦。
仿佛與織女相約，
秋夜里忍受著苦寒的霜露。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寓意深遠的場景，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的情感和思考。

首先，詩中提到的武陵山和湖泊，營造了一個寧靜而美麗的環境。這里的武陵山被視為一個隱居之地，與塵世的喧囂相隔，給人一種寧靜和遙遠的感覺。

接著，詩中描述了一個年輕人在湖泊上劃船的情景。他心中懷揣著一縷絲線，希望能夠將其編織成美麗的素錦。這里的絲線可以被視為他的夢想和希望，而素錦則象征著他追求的完美和成就。

然而，詩中也透露出一種無奈和苦澀的情感。作者提到了織女，暗示了他與織女相似，都在等待著實現自己的夢想。而秋夜的苦寒霜露，則象征著他在追求夢想的過程中所面臨的困難和挑戰。

整首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了作者對夢想和追求的思考和感慨。它表達了人們在追求夢想的過程中所面臨的困難和挑戰，以及對美好未來的向往和期待。同時，詩中的意象和情感也給人以啟示，鼓勵人們堅持追求自己的夢想，即使面臨困難也要勇往直前。

hé sēng zhǎng jí hú jū wǔ tí qí wǔ zhǔ lián
和僧長吉湖居五題其五·渚蓮

wǔ líng shuí jiā zǐ, bō miàn shuāng shuāng dù.
武陵誰家子，波面雙雙渡。
kōng jī xīn zhōng sī, wèi chéng jī shàng sù.
空積心中絲，未成機上素。
shì gòng zhī nǚ qī, qiū xiāo kǔ shuāng lù.
似共織女期，秋宵苦霜露。