“莫慮故鄉陵谷變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和太傅鄧公歸游武當見寄》是宋代文學家范仲淹所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三提相印代天工，
鄧國歸來耀本封。
此日神仙丁令鶴，
幾年霖雨武侯龍。
酬恩定得祠黃石，
談道須期會赤松。
莫慮故鄉陵谷變，
武當依舊碧重重。

詩意：
這首詩詞是范仲淹在太傅鄧公歸游武當時所作。詩中表達了對鄧公歸來的歡迎和贊美，以及對武當山景的描繪和對神仙、歷史人物的致敬。詩人表達了對故鄉的留戀和對變遷的不擔憂，武當山依然美麗如故。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了范仲淹對鄧公歸來和武當山景的贊美之情。詩中運用了對比手法，將鄧公的歸來與歷史人物相提并論，突出了鄧公的崇高地位。通過描繪神仙和歷史人物，詩人展示了武當山的神秘和歷史底蘊。最后兩句表達了詩人對故鄉的思念，但又表達了對故鄉變遷的不擔憂，武當山依然保持著碧綠的原貌。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了范仲淹對鄧公和武當山的贊美之情，同時也表達了對故鄉的思念和對變遷的豁達態度。

hé tài fù dèng gōng guī yóu wǔ dāng jiàn jì
和太傅鄧公歸游武當見寄

sān tí xiāng yìn dài tiān gōng, dèng guó guī lái yào běn fēng.
三提相印代天工，鄧國歸來耀本封。
cǐ rì shén xiān dīng lìng hè, jǐ nián lín yǔ wǔ hòu lóng.
此日神仙丁令鶴，幾年霖雨武侯龍。
chóu ēn dìng dé cí huáng shí, tán dào xū qī huì chì sōng.
酬恩定得祠黃石，談道須期會赤松。
mò lǜ gù xiāng líng gǔ biàn, wǔ dāng yī jiù bì chóng chóng.
莫慮故鄉陵谷變，武當依舊碧重重。