“回頭諫諍路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回頭諫諍路”全詩
誰憐多出處,自省有本末。
心焉介如石,可裂不可奪。
盡室得江行,君恩與全活。
回頭諫諍路,尚愿無壅遏。
豈獨世所非,千載成迂闊。
分類:
作者簡介(范仲淹)
《和謝希深學士見寄》范仲淹 翻譯、賞析和詩意
《和謝希深學士見寄》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天地久開泰,過言防結括。
誰憐多出處,自省有本末。
心焉介如石,可裂不可奪。
盡室得江行,君恩與全活。
回頭諫諍路,尚愿無壅遏。
豈獨世所非,千載成迂闊。
詩意:
這首詩詞表達了作者對友人謝希深的思念之情,同時也蘊含了一些哲理和人生觀。詩中通過描繪天地長久繁榮、言語應當避免過度束縛、自我反省應當有所側重等意象,表達了作者對于人生的思考和對友情的珍視。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。首句“天地久開泰,過言防結括”表達了作者對天地長久繁榮的祝愿,同時也暗示了言語應當避免過度束縛的觀點。接下來的幾句“誰憐多出處,自省有本末。心焉介如石,可裂不可奪。”表達了作者對于自我反省和內心堅定的重視,認為人應當自我審視,保持內心的堅定和不可動搖。詩的后半部分則表達了作者對友情的珍視和對友人謝希深的思念之情,同時也表達了作者對于回頭諫諍、堅持正義的愿望。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考,通過對天地、言語、自我反省和友情等主題的描繪,展示了作者對于人生和價值觀的思考和感悟。這首詩詞在表達情感的同時,也蘊含了一些哲理和人生觀,給人以啟示和思考。
“回頭諫諍路”全詩拼音讀音對照參考
hé xiè xī shēn xué shì jiàn jì
和謝希深學士見寄
tiān dì jiǔ kāi tài, guò yán fáng jié kuò.
天地久開泰,過言防結括。
shuí lián duō chū chù, zì xǐng yǒu běn mò.
誰憐多出處,自省有本末。
xīn yān jiè rú shí, kě liè bù kě duó.
心焉介如石,可裂不可奪。
jǐn shì dé jiāng xíng, jūn ēn yǔ quán huó.
盡室得江行,君恩與全活。
huí tóu jiàn zhēng lù, shàng yuàn wú yōng è.
回頭諫諍路,尚愿無壅遏。
qǐ dú shì suǒ fēi, qiān zǎi chéng yū kuò.
豈獨世所非,千載成迂闊。
“回頭諫諍路”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。