“致了升平一品閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即席呈太傅相公》是宋代文學家范仲淹所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳池三入冠臺躔，
致了升平一品閑。
白傅歌詩傅海外，
晉公桃李滿人間。
上都云遠經時別，
故國春濃幾度還。
太史占天應有奏，
壽星光彩近南山。

詩意：
這首詩詞是范仲淹向太傅相公即席呈上的。詩中表達了對太傅相公的敬意和贊美，同時也抒發了對國家興盛和人民安康的祝愿。

賞析：
詩的開頭兩句“鳳池三入冠臺躔，致了升平一品閑。”表達了太傅相公的卓越才能和功績，他多次進入冠臺，為國家的安定和繁榮做出了重要貢獻。接下來的兩句“白傅歌詩傅海外，晉公桃李滿人間。”贊美了太傅相公的文學才華和治理能力，他的聲名傳遍海外，他的治理之道使得國家繁榮昌盛。

接下來的兩句“上都云遠經時別，故國春濃幾度還。”表達了詩人對太傅相公的思念之情，他曾經離開過上都，經歷了時光的離別，但他對故國的思念和對春天的期盼從未減少。最后兩句“太史占天應有奏，壽星光彩近南山。”表達了對太傅相公的祝福，希望他能夠長壽健康，享受幸福的晚年。

這首詩詞通過對太傅相公的贊美和祝福，展現了作者對國家興盛和人民安康的期望，同時也表達了對太傅相公的敬仰和思念之情。整首詩詞用詞簡練，意境深遠，展現了范仲淹獨特的才華和情感表達能力。

jí xí chéng tài fù xiàng gōng
即席呈太傅相公

fèng chí sān rù guān tái chán, zhì le shēng píng yī pǐn xián.
鳳池三入冠臺躔，致了升平一品閑。
bái fù gē shī fù hǎi wài, jìn gōng táo lǐ mǎn rén jiān.
白傅歌詩傅海外，晉公桃李滿人間。
shàng dōu yún yuǎn jīng shí bié, gù guó chūn nóng jǐ dù hái.
上都云遠經時別，故國春濃幾度還。
tài shǐ zhàn tiān yìng yǒu zòu, shòu xīng guāng cǎi jìn nán shān.
太史占天應有奏，壽星光彩近南山。