“煙波極望初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《射陽湖》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。這首詩描繪了射陽湖的景色和其中的釣魚人，表達了作者對自然景觀的贊美和對美好事物的向往。

詩詞的中文譯文如下：
渺渺指平湖，煙波極望初。
縱橫皆釣者，何處得嘉魚。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了射陽湖的景色。詩中的“渺渺指平湖，煙波極望初”表達了湖水遼闊無邊的景象，湖面上泛起的煙霧和波紋給人以遠離塵囂的寧靜感。這種景色讓人感到無限遙遠，仿佛是初次望見。

接下來的兩句“縱橫皆釣者，何處得嘉魚”則描繪了湖中的釣魚人。這里的“縱橫皆釣者”意味著湖面上到處都是在垂釣的人，形成了一幅生動的畫面。然而，詩人卻在問：“何處得嘉魚？”這句話暗示了詩人對于美好事物的向往和追求。詩人希望能夠在這樣美麗的湖泊中，釣到一條美味可口的魚，寓意著對美好生活的追求和渴望。

總的來說，這首詩通過簡潔而生動的語言，描繪了射陽湖的美景和其中的釣魚人，表達了作者對自然景觀的贊美和對美好事物的向往。這首詩詞以其深邃的意境和富有想象力的表達方式，展示了范仲淹獨特的藝術才華和對美的追求。

shè yáng hú
射陽湖

miǎo miǎo zhǐ píng hú, yān bō jí wàng chū.
渺渺指平湖，煙波極望初。
zòng héng jiē diào zhě, hé chǔ dé jiā yú.
縱橫皆釣者，何處得嘉魚。