“西山道始亨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇州十詠其一·泰州十詠》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

至德本無名，宣尼一此憑。
在這個世界上，真正的德行本來是沒有名聲的，只有通過言行來證明自己的品德。范仲淹以孔子為榜樣，通過自己的言行來展示自己的德行。

能將天下讓，知有圣人生。
能夠放下個人私利，為天下人著想，才能體會到圣人的存在。這句話表達了范仲淹對圣人的崇敬和對道德的追求。

南國奔方遠，西山道始亨。
南國的英靈奔走在遙遠的邊疆，而西山的道路才剛剛開始通暢。這句話描繪了南國的英雄們為國家奔走犧牲的情景，以及西山道路的艱難開辟過程。

英靈豈不在，千古碧江橫。
英雄的精神永遠存在，他們的事跡將永遠流傳下去，就像長江一樣長久。這句話表達了對英雄精神的贊美和對歷史的思考。

這首詩詞通過對德行、圣人、英雄和歷史的描繪，表達了范仲淹對道德和偉大事業的追求，以及對英雄精神的贊美。它展示了作者對社會價值觀的思考和對歷史的思索，具有深刻的詩意和哲理。

sū zhōu shí yǒng qí yī tài zhōu shí yǒng
蘇州十詠其一·泰州十詠

zhì dé běn wú míng, xuān ní yī cǐ píng.
至德本無名，宣尼一此憑。
néng jiāng tiān xià ràng, zhī yǒu shèng rén shēng.
能將天下讓，知有圣人生。
nán guó bēn fāng yuǎn, xī shān dào shǐ hēng.
南國奔方遠，西山道始亨。
yīng líng qǐ bù zài, qiān gǔ bì jiāng héng.
英靈豈不在，千古碧江橫。