“念此非常游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人游嵩山十二題其十二·中峰》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人登上嵩山中峰的景象，表達了他對自然景色的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
嵩高最高處，逸客偶登臨。
回看日月影，正得天地心。
念此非常游，千載一披襟。

詩意和賞析：
這首詩以嵩山中峰為背景，通過描繪自然景色和抒發內心感受，表達了詩人對大自然的敬畏和對人生的思考。

首先，詩人描述了嵩山的高峰，將其稱為"嵩高最高處"，這表明了嵩山的壯麗和崇高。詩人自稱為"逸客"，意味著他是一個追求自由和超脫塵世的人。

接下來，詩人回首望去，看到日月的影子，這里可以理解為他在回顧自然的變化和時間的流轉。他說"正得天地心"，意味著他在這一刻感受到了天地的真諦和宇宙的奧秘，這種體驗使他感到心靈的寧靜和滿足。

最后，詩人表達了他對這次非同尋常的游覽的思考。他說"念此非常游，千載一披襟"，意味著這次的經歷對他來說是非常珍貴和難得的，他將這份感受披在胸前，表達了對這次經歷的珍視和回憶。

總的來說，這首詩通過描繪嵩山的壯麗景色和抒發內心感受，表達了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。它展示了詩人對大自然的贊美和對人生的思索，同時也傳達了對瞬間美好經歷的珍視和回憶。

hé rén yóu sōng shān shí èr tí qí shí èr zhōng fēng
和人游嵩山十二題其十二·中峰

sōng gāo zuì gāo chù, yì kè ǒu dēng lín.
嵩高最高處，逸客偶登臨。
huí kàn rì yuè yǐng, zhèng dé tiān dì xīn.
回看日月影，正得天地心。
niàn cǐ fēi cháng yóu, qiān zǎi yī pī jīn.
念此非常游，千載一披襟。