“百萬曾相距”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人游嵩山十二題其一·公路澗》是宋代文學家范仲淹的作品。這首詩描繪了嵩山的壯麗景色和歷史背景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

公路澗，嵩山的一處景點，范仲淹在此題詩，表達了對這片土地的熱愛和對歷史的思考。

詩中提到了嵩山的靈氣和高聳的山峰，以及北望洛陽的景色。清流引河漢，白氣橫云霧，形容了山中的溪流和山間的云霧，給人一種清新、神秘的感覺。

范仲淹在詩中提到了英雄和百萬人的歷史，這是指古代戰爭時期的場景。他表達了對這片土地上曾經發生過的戰爭和英雄事跡的敬佩之情。

然而，近代以來，戰爭已經不再發生，人們可以自由地來來往往。這句表達了范仲淹對和平時代的向往和對現實的觀察。

這首詩通過描繪嵩山的自然景色和歷史背景，表達了范仲淹對這片土地的熱愛和對和平的向往。它展示了范仲淹深邃的思想和對歷史的思考，同時也讓讀者感受到了嵩山的壯麗和神秘之美。

hé rén yóu sōng shān shí èr tí qí yī gōng lù jiàn
和人游嵩山十二題其一·公路澗

sōng gāo fā líng yuán, běi wàng luò yáng zhù.
嵩高發靈源，北望洛陽注。
qīng liú yǐn hé hàn, bái qì héng yún wù.
清流引河漢，白氣橫云霧。
yīng xióng xī cǐ dì, bǎi wàn céng xiāng jù.
英雄惜此地，百萬曾相距。
jìn dài wú zhàn zhēng, cháng rén zì lái qù.
近代無戰爭，常人自來去。