“帝幄紛仙花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《應製賞花釣魚》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬匯嘉亨日，皇心豫宴辰。
華林新濯雨，靈沼正涵春。
帝幄紛仙花，天鉤擲錦鱗。
洋洋頒睿唱，賡頌浹簪紳。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的宴會場景，皇帝心情愉悅，賞花釣魚。華林花園在雨后煥然一新，靈沼湖水涵春意。皇帝在帳幕中賞花，天鉤擲出的魚兒如錦鱗般閃爍。宴會上洋洋灑灑頒發著贊美和頌揚，歌頌的對象是那些身著華麗服飾的文官。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和絢麗的場景描繪，展現了宴會的盛況和皇帝的喜悅心情。詩中運用了豐富的意象，如新濯雨、涵春、仙花、錦鱗等，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。通過描繪皇帝的宴會和賞花釣魚的場景，詩人表達了對春天的贊美和對皇帝的頌揚。詩詞中的華麗辭藻和形象描繪，展示了宋代文人的才華和對美的追求。整首詩詞流暢優美，給人以愉悅的閱讀體驗。

yīng zhì shǎng huā diào yú
應製賞花釣魚

wàn huì jiā hēng rì, huáng xīn yù yàn chén.
萬匯嘉亨日，皇心豫宴辰。
huá lín xīn zhuó yǔ, líng zhǎo zhèng hán chūn.
華林新濯雨，靈沼正涵春。
dì wò fēn xiān huā, tiān gōu zhì jǐn lín.
帝幄紛仙花，天鉤擲錦鱗。
yáng yáng bān ruì chàng, gēng sòng jiā zān shēn.
洋洋頒睿唱，賡頌浹簪紳。