“世祖功臣三十六”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世祖功臣三十六”出自宋代范仲淹的《釣臺詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shì zǔ gōng chén sān shí liù,詩句平仄:仄仄平平平平仄。
“世祖功臣三十六”全詩
《釣臺詩》
漢包六合岡英豪。
一個冥鴻惜羽毛。
世祖功臣三十六,云臺爭似釣臺高。
一個冥鴻惜羽毛。
世祖功臣三十六,云臺爭似釣臺高。
分類:
作者簡介(范仲淹)
《釣臺詩》范仲淹 翻譯、賞析和詩意
《釣臺詩》是宋代文學家范仲淹的作品。這首詩以釣臺為主題,通過描繪釣臺的高聳和云臺的競爭,表達了作者對忠誠和高尚品質的贊美。
詩中描述了一個冥鴻(指高飛的大雁)惜羽毛的情景,這可以被視為一種象征,代表了追求卓越和高尚的精神。接著,詩人提到了世祖(指宋太祖趙匡胤)的功臣三十六,這是對那些為國家建立功勛的英雄的贊美。最后,詩人通過將云臺與釣臺進行對比,表達了對釣臺高聳的贊美,暗示了追求卓越和高尚的價值。
這首詩的中文譯文如下:
漢包六合岡英豪,
一個冥鴻惜羽毛。
世祖功臣三十六,
云臺爭似釣臺高。
這首詩詞的詩意在于贊美忠誠、高尚的品質以及為國家建立功勛的英雄。通過描繪冥鴻惜羽毛和世祖功臣的形象,詩人表達了對追求卓越和高尚的贊美。同時,通過將云臺與釣臺進行對比,詩人強調了釣臺的高聳,暗示了追求卓越和高尚的價值。
這首詩詞的賞析可以從多個角度進行。首先,詩人通過對冥鴻和世祖功臣的描繪,展現了對高尚品質和忠誠精神的贊美,強調了這些品質在個人和國家建設中的重要性。其次,通過將云臺與釣臺進行對比,詩人通過形象的對比表達了對釣臺高聳的贊美,暗示了追求卓越和高尚的價值。最后,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,展示了范仲淹獨特的寫作風格和才華橫溢的文學造詣。
“世祖功臣三十六”全詩拼音讀音對照參考
diào tái shī
釣臺詩
hàn bāo liù hé gāng yīng háo.
漢包六合岡英豪。
yí gè míng hóng xī yǔ máo.
一個冥鴻惜羽毛。
shì zǔ gōng chén sān shí liù, yún tái zhēng shì diào tái gāo.
世祖功臣三十六,云臺爭似釣臺高。
“世祖功臣三十六”平仄韻腳
拼音:shì zǔ gōng chén sān shí liù
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“世祖功臣三十六”的相關詩句
“世祖功臣三十六”的關聯詩句
網友評論
* “世祖功臣三十六”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“世祖功臣三十六”出自范仲淹的 《釣臺詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。