“仁君未報頭先白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和并州鄭宣徽見寄二首》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錢唐作守不為輕，
況是全家住翠屏。
名品久參卿士月，
部封全屬斗牛星。
仁君未報頭先白，
故老相看眼倍青。
最愛湖山清絕處，
晚來云破雨初停。

詩意：
這首詩詞是范仲淹寫給鄭宣徽的回信。詩中描述了范仲淹在錢唐作守期間的生活情景和對自然景色的喜愛。

賞析：
這首詩詞以自然景色和人情之美為主題，通過描繪范仲淹的生活和對湖山的喜愛，表達了他對美好事物的向往和對友情的珍視。

首先，詩中提到范仲淹在錢唐作守期間，表示他對職責的認真態度。接著，他提到自己全家住在翠屏，這里可能指的是一個美麗的地方，暗示了他對家庭幸福的向往。

詩中還提到了名品久參卿士月，部封全屬斗牛星。這里用星宿的比喻來形容范仲淹的才華和地位，顯示了他在官場上的聲望和成就。

接下來，詩中描述了范仲淹對仁君和故老的敬重之情。他說仁君未報頭先白，表示對仁君的忠誠和敬意。而故老相看眼倍青，則表達了他對老友的深厚情誼。

最后，詩中描繪了范仲淹最喜愛的湖山清絕處。他說晚來云破雨初停，形容了湖山的美景，以及云雨的變幻，展現了他對自然景色的贊美和對寧靜之地的向往。

總的來說，這首詩詞展示了范仲淹對美好事物的追求和對友情的珍視，同時也表達了他對自然景色的贊美和對寧靜之地的向往。

yī yùn hé bīng zhōu zhèng xuān huī jiàn jì èr shǒu
依韻和并州鄭宣徽見寄二首

qián táng zuò shǒu bù wéi qīng, kuàng shì quán jiā zhù cuì píng.
錢唐作守不為輕，況是全家住翠屏。
míng pǐn jiǔ cān qīng shì yuè, bù fēng quán shǔ dòu niú xīng.
名品久參卿士月，部封全屬斗牛星。
rén jūn wèi bào tóu xiān bái, gù lǎo xiāng kàn yǎn bèi qīng.
仁君未報頭先白，故老相看眼倍青。
zuì ài hú shān qīng jué chù, wǎn lái yún pò yǔ chū tíng.
最愛湖山清絕處，晚來云破雨初停。