“繁花滿樹似留客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“繁花滿樹似留客”出自唐代權德輿的《奉和陳閣老寒食初假當直，從東省往集賢，因》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fán huā mǎn shù shì liú kè，詩句平仄：平平仄仄仄平仄。
“繁花滿樹似留客”全詩
《奉和陳閣老寒食初假當直，從東省往集賢，因》
繁花滿樹似留客，應為主人休浣歸。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《奉和陳閣老寒食初假當直，從東省往集賢，因》權德輿 翻譯、賞析和詩意
《奉和陳閣老寒食初假當直，從東省往集賢，因》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
繁花滿樹似留客，
應為主人休浣歸。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寒食節的場景。詩人在寒食節期間，從東省前往集賢，途中看到滿樹盛開的花朵，給他留下了一種賓至如歸的感覺。他認為這些花朵應該是主人家精心打理的結果，而主人此時應該已經停止了工作，回家休息了。
賞析：
這首詩詞通過描繪花朵盛開的景象，表達了詩人對主人家的贊美和對寒食節的感慨。花朵象征著生機和美好，而滿樹盛開的花朵則暗示著主人家的富裕和繁榮。詩人通過這種景象，表達了對主人家的羨慕和向往，同時也表達了對寒食節這一傳統節日的喜愛和敬重。
詩中的“休浣歸”一句，意味著主人家已經停止了工作，回家休息。這句話通過寓意的方式，表達了詩人對主人家的祝福和對家庭團聚的向往。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了詩人對美好生活和傳統節日的向往，給人以愉悅和溫馨的感受。
“繁花滿樹似留客”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé chén gé lǎo hán shí chū jiǎ dāng zhí, cóng dōng shěng wǎng jí xián, yīn
奉和陳閣老寒食初假當直，從東省往集賢，因
fán huā mǎn shù shì liú kè, yīng wéi zhǔ rén xiū huàn guī.
繁花滿樹似留客，應為主人休浣歸。
“繁花滿樹似留客”平仄韻腳
拼音：fán huā mǎn shù shì liú kè
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“繁花滿樹似留客”的相關詩句
“繁花滿樹似留客”的關聯詩句
網友評論
* “繁花滿樹似留客”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“繁花滿樹似留客”出自權德輿的 《奉和陳閣老寒食初假當直，從東省往集賢，因》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。